Tłumaczenia dla hasła „recurso“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

recurso [rreˈkurso] RZ. r.m.

1. recurso PR.:

recurso

recurso r.m.

recurso de apelación

recurso de apelação

2. recurso (remedio):

recurso

recurso r.m.

no me queda otro recurso que...

não me resta outro recurso senão...

como último recurso

como último recurso

3. recurso l.mn. (bienes):

recurso

recursos r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „recurso“ w portugalsko » hiszpański słowniku

recurso [xeˈkursu] RZ. r.m.

recurso

recurso r.m.

como último recurso

como último recurso

interpor um recurso

presentar recurso

tentou um recurso com as autoridades locais

intentó un recurso antes las autoridades locales

Przykładowe zdania ze słowem recurso

recurso de apelación

recurso de apelação

no me queda otro recurso que...

não me resta outro recurso senão...

como último recurso

como último recurso

presentar recurso

interpor um recurso

intentó un recurso antes las autoridades locales

tentou um recurso com as autoridades locais

el abogado interpuso un recurso de habeas corpus

o advogado impetrou um habeas corpus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero cuando se hacen insostenibles las presiones fiscales deficitarias, se suele apelar al recurso de la devaluación como un impuesto cambiario.

victoralvarezrodriguez.blogspot.com

Explicó que el dispendio energético se ocasiona por el mal manejo del recurso hídrico.

www.el-carabobeno.com

La moneda feble fue precursora del recurso gratuito del papel moneda...

poligramas.univalle.edu.co

Este hecho es perfectamente conocido en cardiología, donde dio origen al utilísimo recurso de la electrocardiografía.

www.alcmeon.com.ar

El superordenador será puntero durante dos años o dos años y medio, y se mantendrá como un buen recurso durante cinco años.

www.faq-mac.com

Recurso creativo, para todas las edades, que nos sirve para reflexionar, y además para trabajar el texto argumentativo.

elmarescolorazul.blogspot.com

Contra el acto administrativo que declare la insubsistencia del nombramiento procederá recurso de reposición.

www.alcaldiabogota.gov.co

Y no es por un recurso técnico, es intencional.

www.fabio.com.ar

A los padres sólo les queda un recurso: eliminar la, no comprar la o echarle un cerrojazo.

manuelbellido.com

El recurso señala que continuaba abierta la etapa sumarial, por lo que no cabe iniciar la extradición.

www.revistaprobidad.info