Tłumaczenia dla hasła „retornar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . retornar [rretorˈnar] CZ. cz. nieprzech.

retornar

retornar

II . retornar [rretorˈnar] CZ. cz. przech.

retornar

devolver

Tłumaczenia dla hasła „retornar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

retornar [xetorˈnar] CZ. cz. nieprzech.

retornar

retornar

retornar ao lar

retornar al hogar

Przykładowe zdania ze słowem retornar

retornar ao lar

retornar al hogar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si se comprueba que es así se instará a que lo retornen.

noticierodiario.com.ar

Completa tus objetivos en territorio hostíl y retorna a casa en forma segura.

www.zjuegos.com

Muchos artistas ya habian retornado y llenaron algunos estadios.

elcolectivo2004.blogspot.com

Entrenando fuerte en ese aspecto, vamos a mejorar para poder retornar al triunfo.

www.infoliga.com.ar

Los valores aislados vinculados al estrés generalmente no tienen mayor importancia, y en pocos minutos retorna a los valores usuales para la persona.

www.entremujeres.com

La actividad retornará el lunes que viene, si hay actividades para la agenda, o el martes, ya con la reseña habitual.

avcomics.wordpress.com

No sólo en el sentido natural de la palabra, sino también en cuanto a retornar a los comienzos de la narración, incluida la narración cinematográfica.

cinealsur.blogspot.com

No hubo entre ellos ningún catolicismo previo al cual pudiesen retornar.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Consigna, pues: retorno al sujeto, retorno del sujeto.

www.jacquesderrida.com.ar

Luego de ocho años decidió retornar cuando tenía todo dado para quedarse.

noticias.exactas.uba.ar