Tłumaczenia dla hasła „rodear“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . rodear [rroðeˈar] CZ. cz. nieprzech.

rodear

rodear

rodear por algo

rodear por a. c.

II . rodear [rroðeˈar] CZ. cz. przech.

rodear

rodear

rodear a alguien de algo

rodear alguém de a. c.

III . rodear [rroðeˈar] CZ. cz. zwr.

rodearse de algo/alguien

rodear-se de a. c./alguém

Przykładowe zdania ze słowem rodear

rodear por algo

rodear por a. c.

rodear a alguien de algo

rodear alguém de a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Luego de perder un punto pateó los pequeños carteles que rodean al juez de línea provocando una herida en su pierna.

www.segundosaque.com

Y sin tú ser feliz, no podrás hacer felices a los que te rodean, por más que les complazcas con tus decisiones.

blog.es.idealist.org

Quiso hablar, pero ya el vacío y el silencio lo rodeaban vertiginosamente.

biblioteca.derechoaleer.org

Las casas que nos rodean están muy juntas en una fila con las paredes cubiertas con plástico negro.

www.biodiversidadla.org

Me auto exijo bastante y a quienes me rodean.

discapacidadrosario.blogspot.com

Estamos rodeados de fuerzas que están tan precariamente equilibradas que el cambio más pequeño podría matarnos.

www.umma.org.ar

Como se detuvieron en un momento particular de la historia no han revisado los conceptos con los que intentan descifrar el mundo que los rodea.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

La mayor parte de la gente que me rodea está en el mismo caso.

weblogs.clarin.com

Estoy seguro que va a ser muy positivo en mi carrera porque estoy rodeado de un elenco espectacular, con años de carrera.

fcibrillandoconlanzani.blogspot.com

Allí decidí no atravesar el conflicto ni expresarlo, sino rodearlo y llevarlo con la misma intriga con que lo sentí.

www.marcelopasetti.com.ar