Tłumaczenia dla hasła „roldana“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

roldana

roldana r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Con la cadena en plato grande y piñon pequeño, los ejes de la rueda y las roldanas del cambio deben quedar alineados.

elperuenbici.wordpress.com

La roldana y la driza sirven para izar las banderas y señales.

www.proteccioncivil.org

Dado que llevan las roldanas de algunos motones y cuadernales para disminuir el rozamiento sobre el eje.

www.proteccioncivil.org

Block de hierro con uñas y roldana al centro que tiene por objeto reducir el rozamiento de los cabos que pasan por ella a fin de cambiar su dirección.

www.proteccioncivil.org

Una vez drenado el aceite, coloque la nueva roldana o arandela al tornillo y enrósque lo.

www.motoresymas.com

Una o las dos roldanas pueden ir movidas a motor.

blog.utp.edu.co

A esto hay que agregarle también el desgaste de las roldanas del descarrilador.

elperuenbici.wordpress.com

Una roldana de aluminio, bronce o cobre adecuada a la medida del diámetro del tornillo del drenaje de la caja de velocidades.

www.motoresymas.com

Recomendadas las que tienen pasahilo de roldana.

pescadordeportivo.com

Es el equivalente a las roldanas de uso terrestre.

www.proteccioncivil.org