Tłumaczenia dla hasła „salvedad“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

salvedad [salβeˈðað ] RZ. r.ż.

salvedad

ressalva r.ż.

con la salvedad de...

com a ressalva de...

hacer una salvedad

fazer uma ressalva

Przykładowe zdania ze słowem salvedad

con la salvedad de...

com a ressalva de...

hacer una salvedad

fazer uma ressalva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Una salvedad: hay una crónica impecable de palacios que se llama confesiones de un viejo indecente.

editorialorsai.com

Con una pequeña salvedad de la que conviene dejar constancia.

www.intereconomia.com

Te hago una salvedad por la antitetanica, pero solo despues de los 3 años, no antes.

bwnargentina.blogspot.com

Hechas estas salvedades ya podemos entrar en la persona del que fue su fundador, primero, y su inspirador, después.

www.bibliotecapleyades.net

Ningún auditor se planta por una u otra salvedad que puede dejar reflejada en su informe.

ataquealpoder.wordpress.com

Al salir del departamento, ella hizo la salvedad del cuarto principal.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

La única salvedad, si queréis verlo así, es materia oscura y energía oscura...

francisthemulenews.wordpress.com

La oposición apoyó el texto pero con salvedades, ya que planteó la necesidad de que haya una instancia de apelación no prevista en el proyecto.

duraznodigital.wordpress.com

La diferencia es que el cuento se ha hecho verídico, aunque la salvedad es que el estafador es el propio emperador.

javierlunaro.blogspot.com

Sarcasmo aparte, hay que hacer algunas salvedades y reconocer ciertas realidades.

labestiapolitica.blogspot.com