Tłumaczenia dla hasła „sinécdoque“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

sinédoque

sinécdoque r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Más estrictamente, los teóricos modernos consideran que los tropos son en realidad tres: la metáfora, la sinécdoque y la metonimia.

www.traducciondelabiblia.org

Por lo que decir: el aire puede ser fuego es una proposición verdadera por sinécdoque, o sea, tomando la parte por el todo.

www.dudasytextos.com

La sinécdoque: alude al todo mediante la mención de una parte.

www.revistalatinacs.org

Creo además en que existen realidades que tienen, en sus consecuencias, sus propios símbolos, que terminan funcionando a manera de sinécdoques.

mariocando.wordpress.com

Sinécdoques nada inocentes me reconozco abúlico como ciudadano.

www.deia.com

La metáfora, la sinécdoque, la metonimia y otras figuras componen esta retórica.

www.euskonews.com

En cierto grado de oposición a la metáfora se comporta la sinécdoque.

www.euskonews.com

Sinécdoque: es el tropo que viene sugerido por la contigüidad o vecindad de las palabras.

elarlequindehielo.obolog.com

Esa pregunta, que desgraciadamente funciona como sinécdoque de una manera de pensar, no sólo es ilógica: es profundamente inmoral.

danielgascon.blogia.com

En lo que respecta a la sinécdoque, también se da una sustitución.

www.traducciondelabiblia.org