Tłumaczenia dla hasła „sirven“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . servir [serˈβir] niereg. como pedir CZ. cz. nieprzech.

servir

servir

¿en qué puedo servirle?

em que lhe posso servir?

II . servir [serˈβir] niereg. como pedir CZ. cz. przech.

servir

servir

III . servir [serˈβir] niereg. como pedir CZ. cz. zwr.

servirse de algo/alguien

servir-se de a. c./alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y claro, los terrícolas están muy asustados y se defienden y atacan a los marcianos, pero las armas no sirven para nada.

delcastilloencantado.blogspot.com

Se sirven acompañados de chicha morada o de una auténtica chicha de jora y otros con un pisco acholado.

enperu.about.com

Proclaman treguas que les sirven para rearmar y luego siguen igual.

jornadanoticias.com

Las papas (ej. cazuela, estofados o carbonada) no sirven para congelar, porque quedan harinosas.

www.needish.com

Por ejemplificación: los ejemplos sirven para hacernos comprender el alcance de la idea principal a través de casos y aplicaciones concretas.

www.tecnicas-de-estudio.org

Las células sirven para tratar la leucemia, anemia aplásica linfomas y numerosas enfermedades inmunológicas o metabólicas.

www.lahoradesalta.com.ar

Sirven para llamar la atención sobre una situación anómala, pero no logran modificar de raíz el problema y terminan fortaleciendo el cambio simulado (el gatopardismo).

redesquintopoder.com

Además de promover el crecimiento de cepas de bifidobacterias, también sirven de señuelo a las bacterias nocivas que podrían atacar el intestino del bebé.

www.nenesdeleche.com

Aunque es considerado el ideal, también existen ejercicios que sirven y son eficaces, como por ejemplo: salir a caminar o jardinear.

www.alimentacion-sana.org

Materia orgánica en descomposición con protistas, protozoarios y otros organismos que sirven como alimento para los comedores de detritos.

www.proteccioncivil.org