Tłumaczenia dla hasła „tíbio“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

tibio (-a) [ˈtiβjo, -a] PRZYM.

1. tibio (temperatura, carácter):

tibio (-a)

tíbio(-a)

2. tibio LatAm pot. (enfadado):

tibio (-a)

brabo(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El micro queda bien tibio y con bastante humedad, alli coloco la esponja para amasar (se leva en 4 y 5 minutos, como màximo).

weblogs.clarin.com

Comé todo lo que quieras pero que sea líquido o semisolido, frío o tibio.

www.odontologiacastor.com

Tibio prudente que pretende cambiar un país oligarca cuidando las formas, por no decir un flor de pelotudo.

lucascarrasco.blogspot.com

Lo peor que uno puede ser, es ser un tibio.

www.delacunaalinfierno.com.ar

Nada mayúsculo une a dos seres, sino un encuentro tibio que nos permite descansar de las apariencias.

tomabra.wordpress.com

Y aunque tibio, sin sazón e indoloro, el primero no se olvida.

cronologicosdigital.com

La mano está tibia, y al minuto siguiente deja de estarlo: alguien se ha ido.

revistafenix.blogspot.com

Verano nocturnal frío, con menos de 20 grados, y por la tarde sol templado y tibio, viento fresco, respirable.

amilcarmoretti.wordpress.com

Hay que alejarse de los fríos, cómplices de los tibios, que dan empujones para que los agresivos hagan lo suyo.

mayoriacrispada.blogspot.com

La media mañana de otoño ofrecía un solcito tibio que se colaba entre la arboleda.

hamartia.com.ar