Tłumaczenia dla hasła „tienda“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

tienda [ˈtjen̩da] RZ. r.ż.

1. tienda (establecimiento):

tienda

loja r.ż.

tienda de comestibles

mercearia r.ż.

ir de tiendas

fazer compras

2. tienda (para acampar):

tienda (de campaña)

barraca r.ż. (de camping)

I . tender <e → ie> [ten̩ˈder] CZ. cz. przech.

1. tender:

tender (ropa)

estender

tender (puente)

construir

tender la cama LatAm

fazer a cama

tender la mesa LatAm

pôr a mesa

2. tender (tumbar):

tender

deitar

3. tender (aproximar):

tender

estender

tender la mano a alguien przen.

estender a mão a alguém

II . tender <e → ie> [ten̩ˈder] CZ. cz. nieprzech.

tender

tender

tender a algo

tender a a. c.

Przykładowe zdania ze słowem tienda

tienda de comestibles

mercearia r.ż.

tienda (de campaña)

barraca r.ż. (de camping)

plantar una tienda de campaña

montar uma barraca

en esta tienda regalan la fruta przen.

nesta barraca a fruta é muito barata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El edificio también alberga una biblioteca de investigación, jardín escultural, librería y una tienda de regalos.

www.miami.com

Mandan cargar las acémilas con su rica cargazón, mandan plegar esa tienda que anoche los albergó.

www.calicultural.net

Cuando di la vuelta me di cuenta que estaba en la sección de juguetería de la tienda y muy cerca de un mostrador con muñecas.

www.tsbvi.edu

Sólo que yo la tengo en una maceta en una esquinera de bronce que encontré en una tienda por pura casualidad.

cuentosdenelly.blogspot.com

Caminé con mi cambucho de palomitas, que en realidad era originalmente de una tienda de comida rápida, promocionando pollos asados.

www.elciudadano.cl

Además de esto, la tienda ofrece atuendos y zapatos de ballet, tutús, calzas, entre otros productos.

lg-monster.blogspot.com

Para evitar tan incómodo marcaje, nada como acudir a una tienda en moneda nacional, que no se llaman tiendas sino unidades de ventas.

www.anhelos-y-esperanzas.com

Alternativamente, puedes comprar los en cualquier tienda de alimentos saludables.

www.unavidalucida.com.ar

Al mediodía, cuando el sol canicularles estaba quemando las espaldas, pararon en una tienda para almorzar.

m.semana.com

Nicole, una joven dependienta de una tienda de ultramarinos que intenta llegar a...

www.pushplayhonduras.com