Tłumaczenia dla hasła „tallado“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

tallar [taˈʎar] CZ. cz. przech.

1. tallar (diamante):

tallar

lapidar

2. tallar (madera):

tallar

talhar

3. tallar (estatura):

tallar

medir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En la década pasada se le hizo un marco de madera tallada.

www.portaldesalta.gov.ar

Este tallado se hace por la superficie posterior del bloque semiterminado a usar.

drtarud.com

Fernandez escribe, eso ha confirmado que las piedras fueron cortadas, talladas y pulidas para hacer los encajar y así formar estructuras mayores.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Y de un puñal a una piedra tallada...

joseacuenca.espacioblog.com

Se podían ver en las puertas de las casas, tallados en la calzada y en las entradas de muchos negocios.

almacendeclasicas.blogspot.com

No hace falta decir que no es ninguna figura tallada (ni tampoco un hombre de las nieves).

unviajeestelar.wordpress.com

Va a servir para la exposición de artesanías, tallados en madera y las comidas de los pueblos originarios, explicó.

agassaganup.wordpress.com

Un detalle curioso es que algunas de las columnas descansan sobre los lomos de unos leones tallados.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

Hay otro factor a tener en cuenta: la calidad del tallado de los espejos.

www.astrogea.org

Al frente, el vis á vis de nogal tallado, con sus tres puertas de espejos venecianos, ante el cual acostumbraba vestirse siempre.

archive.org