Tłumaczenia dla hasła „temporalmente“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

temporariamente

temporalmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Las zonas de colonización son temporalmente espacios libres para el desarrollo de la empresa campesina, tal y como ha ocurrido con las colonizaciones cafetera y coquera.

www.derechos.org

Primero, el flujo sanguíneo no es una gran guía para ver la actividad cerebral - - tiende a seguir temporalmente a la actividad neuronal de manera desigual.

www.drgen.com.ar

Ante el develamiento de los hechos abusivos, es frecuente que las familias se disgreguen, al menos temporalmente.

www.scielo.org.ar

Al efecto, se realizarán, temporalmente, paradas programadas de algunos ramales e, incluso, en circuitos completos.

sucedeenbarinas.blogspot.com

El film presenta, en ocho episodios temporalmente secuenciales desde el nacimiento hasta la muerte, situaciones bizarras sobre la vida, exageradamente satirizadas.

sofiaenelcine.blogspot.com

Temporalmente, brevemente, sucede: experimentas un amor universal más profundo y una aceptación completa que puede algunas veces brillar a través de ti, inclusive en una relación predominantemente egotista.

coachingyemprendedoras.com

También pueden dejarle el brazo azul, inflamado y adormecido temporalmente a la mañana siguiente.

www.cpnonline.org

El plazo de reexportación de la mercadería importada temporalmente, se establecerá teniendo en cuenta el cumplimiento de la finalidad para la cual fue importado temporariamente.

serviciosaduanerosycomerciales.wordpress.com

Aquellos bienes que conforme la legislación aduanera su importación no llegase a consumarse, sea por reimportación de bienes exportados temporalmente o sean objeto de tránsito o trasbordo.

www.tta.gob.ni

Ya desde hace años, muchos jueces empezaron a limitar la temporalmente, pero incluso así delimitada, no me parece defendible.

garciamado.blogspot.com