Tłumaczenia dla hasła „todoterreno“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . todoterreno [toðoteˈrreno] PRZYM. ndm.

todoterreno

todo-terreno

II . todoterreno [toðoteˈrreno] RZ. r.m.

todoterreno

veículo r.m. todo-terreno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La sobreprotección o cuidado castrante de algunas madres todoterreno, impide el desarrollo y madurez de hijos e hijas.

falconvoy.blogspot.com

En teoría, cualquier todoterreno (tipo 1800) te va a dar menos calidad que lo que tienes.

www.ojodigital.com

Puedes serlo suficientemente mayor para meterte en un todoterreno veloz de dos toneladas, pero no se te permite votar.

webspace.ship.edu

Al ser un todoterreno, se dice que estaba diseñado para que los altos mandos se acercaran al campo de batalla.

noticias.coches.com

En el primer trimestre de 2013, las ventas de turismos y todoterrenos bajaron un 9,7 %, con un total de 3,09 millones de unidades comercializadas.

blogs.ondacero.es

Muchas veces es preciso contar con un sacerdote todoterreno que sirva lo mismo para un roto que para un descosido.

moralyluces.wordpress.com

El botín, con suela simulada de crepé, se convierte en una propuesta todoterreno urbanita.

www.mybogue.com

Muy sencilla y minimalista, y como dijimos en su momento, todoterreno, su valor diferencial reside en la posibilidad de exportar textos a varios servicios online.

bitelia.com

Las exposiciones más comunes a vibraciones de cuerpo entero suelen darse en vehículos todoterreno, incluyendo maquinaria de movimiento de tierras, camiones industriales y tractores.

www.noticias-librodar.com.ar

Yo, en cualquier caso, tengo la impresión, creo que acertada, de que cada vez hay menos' nisios' y más conductores repelentes de todoterrenos.

www.lansky-al-habla.com