Tłumaczenia dla hasła „trancas“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

tranca [ˈtraŋka] RZ. r.ż.

1. tranca (palo):

tranca

pau r.m.

a trancas y barrancas pot.

aos trancos e barrancos

2. tranca pot. (borrachera):

tranca

porre r.m.

Przykładowe zdania ze słowem trancas

a trancas y barrancas pot.

aos trancos e barrancos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Soy una persona que le cuesta mucho decidirse por las cosas, porque me las pienso muchisimo; tanto, que acabo rayada hasta las trancas..

todoloquemegusta-p.blogspot.com

Soy bibliófila hasta las trancas... entre leer y escribirme pasaría la vida entera.

www.alaspapel.com

La tranca no estuvo tan pesada ya que para evitar que se formarán largas colas abrían un canal de cada vía durante 10 minutos.

eltiempo.com.ve

Nadie logra metas exitosas y duraderas sin un poquito de trabajo, a veces, sin algo de pequeños sufrimientos, trancas o trabas.

www.el-carabobeno.com

Sin embargo, el sujeto está vendido hasta las trancas.

sentimientoathletic.blogspot.com

Al resto de las autoridades no les importa y por eso son los paros, la marchas internas y las trancas.

ucvnoticias.ucv.ve

Inesperadamente, este año se volvió a presentar una operación en la mano derecha y eso quizás sea la piedra de tranca para el slugger criollo.?

www.diariocaribazo.net

A mi me gusta especialmente con carne de toro que para eso soy taurino hasta las trancas.

rafazubi52.blogspot.com

Y despues suena la sirena y estan cagaos hasta las trancas.

diputaneando.blogspot.com

Trancas que eliminan el en un ratico estoy allá.

revistamarcapasos.com