Tłumaczenia dla hasła „trueno“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

trueno [ˈtrweno] RZ. r.m.

1. trueno (en tormenta):

trueno

trovão r.m.

2. trueno (explosión):

trueno

estrondo r.m.

I . tronar <o → ue> [troˈnar] CZ. cz. nieprzech.

tronar

ressoar

II . tronar <o → ue> [troˈnar] CZ. cz. bezosob.

tronar

trovejar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todos ellos tienen que ver con el trueno y el rayo, todos son el mismo ente.

www.elbrujo.net

En el jardín, de vez en cuando, un relámpago seguido de un trueno iluminaba la sala.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Truenos, más granizo, muchísima más lluvia y a lo lejos las alarmas de pueblo.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

De las cenizas surgió un gran pájaro, que miró a los que no creían y les arrojó fuego y truenos.

blog.loretahur.net

Antes del trueno, usted presiona sus dedos conjuntamente y lateralmente.

www.earthquakecountry.info

Parece mejor vivir dejando que la muerte suene como un trueno lejano cuando estás de pic nic.

nadasepierde.wordpress.com

Zumbó imperceptiblemente mientras unos lejanos truenos llegaron a sus oídos.

inumbrasverba.blogspot.com

Pero no siempre viene por medio del terremoto, el trueno o los relámpagos.

wesley.nnu.edu

Para esto es necesario contar (desde cero) los segundos entre el relámpago (luz) y el trueno (sonido) y dividir el resultado entre tres.

www.tudiscovery.com

Eso es abrir la caja de los truenos.

gananzia.com