Tłumaczenia dla hasła „yuxtaposición“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

yuxtaposición [ɟustaposiˈθjon] RZ. r.ż.

yuxtaposición

justaposição r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El profesor explicó que la yuxtaposición es un hecho que se observa diariamente.

diariodigitalcentro.com

Acción y efecto de crecer por yuxtaposición, como le ocurre a las masas de nieve, hielo y granizo.

www.proteccioncivil.org

Los libros o cuadernos anteriores, a diferencia de éste, eran simples agregados o yuxtaposiciones de textos distintos.

www.poeticas.com.ar

No hay oblicuidad, rotación, dificultad en el trazado, concretismo, perseveración, yuxtaposición, líneas temblorosas, integración defectuosa.

www.aap.org.ar

En realidad modifican cualquiera de las formas de conexión existentes o sea tanto la yuxtaposición como la coordinación, la subordinación o la hipotaxis.

pendientedemigracion.ucm.es

La repetición, el alineamiento y la yuxtaposición de elementos idénticos y similares métodos de construcción imponen orden en nuestros edificios y en nuestras ciudades.

www.arkiplus.com

El resultado es una yuxtaposición de episodios, donde cada uno adquiere la forma o estructura más acorde con su contenido.

www.plataformaarquitectura.cl

Un hecho captado como yuxtaposición cultural, como falta de asimilación entre culturas que han sido impuestas y sobrepuestas, de una manera u otra.

www.ensayistas.org

Para otros, la idea de esta extraña yuxtaposición parecía injusta.

numerof.org

Entre el diálogo verdadero y la suma o yuxtaposición ortopédica de diversos monólogos, dista un abismo que debemos aprender a superar.

www.slideshare.net