carenado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła carenado w hiszpański»włoski słowniku

carenar [kareˈnar] CZ. trans MAR

carenar (vehículo)

carenare

Tłumaczenia dla hasła carenado w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

carenaggio

carenado m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Además, el carenado incorpora un nuevo tratamiento que reduce la resistencia al avance y elimina ruidos.

www.renfe.com

Lo de la cúpula, o las ruedas carenadas, mejoraría la seguridad de los pilotos, pero haría una categoría completamente diferente.

www.motorpasionf1.com

Esta es efectivamente una bicicleta, solo que su carenado simula la forma de una súper moto deportiva.

vroom.tudiscovery.com

Se han incorporado nuevos compartimentos de carga en los carenados inferiores y el cuadro de mandos incluye cinco alojamientos precableados para la instalación de diferentes accesorios.

www.motorpasionmoto.com

Más adelante, se fabricó el chasis y el carenado y se ejecutó la electrónica propia de la motocicleta.

ruvid.webs.upv.es

El carenado de los bajos, compuesto de un material reforzado con fibra de vidrio, también actúa como absorbedor acústico.

revistaptp.com

Pues bien, se ve claramente que son motos de cross con carenados de deportivas o bien deportivas con horquillas de motos de cross.

www.motorpasionmoto.com

Los latiguillos de los frenos delanteros, recubiertos de trenzado metálico, están dispuestos de tal manera que, al hundirse la horquilla telescópica, no empujan contra el carenado superior.

www.elsemanaldigital.com

Dependía mucho del cuidado y el mantenimiento, que implicaba un labo-rioso carenado a intervalos determinados.

www.slideshare.net

Los carenados del chasis también contribuyen a incrementar el rendimiento de combustible y reducir sus costos.

www.transportelatino.net