gabarra w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gabarra w hiszpański»włoski słowniku

gabarra [gaˈβarra] RZ. r.ż. MAR

gabarra

chiatta f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Bilbao, por fin, podía olvidar por unas horas las terribles inundaciones que nueve meses antes habían ahogado la alegría de la primera gabarra.

www.canalathletic.com

Cuando sea necesario tener trabajadores a bordo de una gabarra en movimiento, se les proveerá de chalecos salvavidas.

www.seguridadonline.com

Un puerto exige que se descargue con gabarras para descargar; otro puerto exige que se toda la carga se desembarque por el muelle, etc.

www.proteccioncivil.org

Y por falta de mantenimiento salen con sólo unas 156 gabarras de las 250 que eran lo normal.

www.lossinluzenlaprensa.com

Para los trabajos lacustres, se emplearon 13 remolcadores, 19 lanchas, 50 gabarras y una cantidad considerable de lanchas pequeñas con motores fuera de borda.

es.wikiarquitectura.com

Este tipo de taladros (gabarras) se transportaba en 260 cargas de aproximadamente 4,000 libras de peso.

www.nejasayoil.com

Las gabarras suelen ser de forma casi rectangular, de poco calado, costados verticales poca curvatura en proa y popa (poco afinadas) y fondo plano.

www.proteccioncivil.org

Las gabarras se transportan en embarcaciones especialmente construidas.

www.proteccioncivil.org

Se denomina bunkering a la maniobra de repostaje que hacen los buques a través de pequeños barcos o gabarras que ejercen de gasolinera ambulante.

www.lamarea.com

Esta travesía es muy pintoresca y se la puede realizar ya sea en una canoa de pasajeros o en una gabarra.

es.urbita.com