liga w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła liga w hiszpański»włoski słowniku

liga [ˈliɣa] RZ. r.ż.

1. liga:

liga

lega f

2. liga (para medias):

liga

giarrettiera f

3. liga SPORT :

liga

campionato m nazionale

I.ligar [liˈɣar] CZ. trans

ligar

legare

II.ligar [liˈɣar] CZ. intr fam

ligar

rimorchiare fam [con alg…|qn…]

Tłumaczenia dla hasła liga w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

giarrettiera

liga f

campionato (di calcio)

campeonato m de liga

vincere il campionato

ganar la liga

flirtare

flirtear, ligar fam

scudetto

≈ título que obtiene el equipo ganador de la liga de fútbol italiana

vincere lo scudetto

ganar (el título de) la liga

rimorchiare qn

ligar con alg fam

cuccare

ligar fam

campionato di calcio

liga f de fútbol

lega

liga f

liga Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

≈ título que obtiene el equipo ganador de la liga de fútbol italiana

scudetto

ganar (el título de) la liga

vincere lo scudetto

liga f de fútbol

campionato di calcio

campeonato m de liga

campionato (di calcio)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ancelotti no va a tener un trimestre de gracia porque, entre otras cosas, le van a intentar tangar hasta el primer partido de liga.

blogs.libertaddigital.com

Debido a que la liga no quiere suspender siete jugadores por partido, no ha aplicado las cosas de manera flagrante.

www.camisetas-baratas-nbaec.com

Además se liga a su imbricación con otras corrientes más amplias de dimensión ambiental.

www.tribunadelinvestigador.com

Pero el mundo es un pañuelito y nos los encontramos casándose y quitándose la liga en plena trajinera.

gonzalopolis.blogspot.com

Un ejemplo de la ubicación más barata y su precio para un partido de liga contra un equipo mediano.

viajoscopio.com

Esta es una persona oscura y de cuchillo en liga!

exitoina.com

Se liga fuertemente a las proteinas humanas (97 - 98 %), albúmina y eritrocitos.

www.uam.es

Esto lo hemos conjugado con la veteranía de nuestros nacionales, que ya tienen experiencia en esta liga.

tercerequipo.com

Que no este el mejor cerrador de la liga (y quizás de todos los tiempos) ya deja mucho que desear de su substituto.

www.ecbloguer.com

Quería solamente subrayar una paradoja: el concepto de la traducibilidad fundamental se liga poéticamente a una lengua natural y resistente a la traducción.

www.jacquesderrida.com.ar