malhablada w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła malhablada w hiszpański»włoski słowniku

malhablado [malaˈβlao, -a] PRZYM., malhablada

malhablado

sboccato, -a

Tłumaczenia dla hasła malhablada w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sboccato

deslenguado, -a, malhablado, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Su papel de novia malhablada es genialísimo y le veo haciéndose la alfombra roja muy a gustico.

www.premiososcar.net

Me ha sorprendido lo malhablada que es ella, que no para de decir tacos en toda la historia.

loquequierahoy.blogspot.com

Como premio a mi calvario me castigaron sin salir por díscola, malhablada y poco sacrificada.

lolaurbano.wordpress.com

Cierto es que traducirlo simplemente por mentira no tiene la fuerza insultante y malhablada de la expresión original.

traduccionydoblaje.blogspot.com

Soy malhablada, solo lo mejoro para la televisión.

www.sincuento.com

Sólo se la pasa reuniendo gente malhablada y corriente.

www.jpdardon.com

Sucede que soy una malhablada, tanto cuando me enojo como cuando soy cariñosa.

bairesparatodos.com

Sí, es un novela muy entretenida, bien escrita y con protagonista malhablada.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Apenas llegaría al 7 en la escala de mis amigos, era macarra y malhablada y bastante ligera de cascos.

www.nuwandavive.com