rugir w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rugir w hiszpański»włoski słowniku

rugir [rruˈxir] CZ. intr

1. rugir (león):

rugir

ruggire

2. rugir (tormenta):

rugir

muggire

3. rugir (estómago):

rugir

brontolare

Tłumaczenia dla hasła rugir w włoski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ruggire

rugir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Arrancó piso y barrotes mientras lloraba y rugía al mismo tiempo.

lasmalasjuntas.com

Allí, en medio del rugir del la violenta caída de agua, estaba sentado plácidamente un pajarito en su nido... la paz perfecta.

www.san-pablo.com.ar

Una multitud victoriosa, a nuestras espaldas, ruge todavía en la cancha.

www.fogwill.com.ar

Parte de una comparación, pero sintetizada (el rugir del trueno).

www.revistalatinacs.org

Son leones mansitos que rugen un ratito en la previa y recién se desatan durante las dos horas de recital.

frasesrockeras.blogspot.com

Me gustan los estudiantes que rugen como los vientos cuando les meten al oído sotanas y regimientos.

lycettescott.blogspot.com

Tirifilo rugió de dolor y las barras se excitaron a tal punto que alguien demandó calma a gritos.

www.bn.gov.ar

Pero el ánimo del hombre es profundo, su corriente ruge en cavernas subterráneas: la mujer presiente su fuerza, mas no la comprende.

auladefilosofia.net

Abrió los ojos felinos de golpe y rugió, saltando hacia atrás, pero era tarde.

pactodeloslobos.youneed.us

Me eché la cobija sobre la cabeza pero el maullido continuaba: se hizo un lamento, un grito doloroso, un rugir del viento.

www.gentemergente.com