Tłumaczenia dla hasła „Desorganisierung“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

des·or·ga·ni·se·ren <desorganiseerde, h. gedesorganiseerd> [dɛsɔrɣanizerə(n)] CZ. cz. przech.

desorganiseren

desorganisieren

zoiets werkt desorganiserend

so etw wirkt zersetzend

re·or·ga·ni·se·ren <reorganiseerde, h. gereorganiseerd> [reɔrɣanizerə(n)] CZ. cz. przech.

reorganiseren

reorganisieren

reorganiseren

umgestalten

reorganiseren

neu ordnen

een team reorganiseren

eine Mannschaft umstellen

des·or·ga·ni·sa·tie [dɛsɔrɣaniza(t)si] RZ. r.ż. geen l.mn.

desorganisatie

Desorganisation r.ż.

or·ga·ni·se·ren <organiseerde, h. georganiseerd> [ɔrɣanizerə(n)] CZ. cz. przech.

1. organiseren (regelen):

organiseren

organisieren

goed kunnen organiseren

gut organisieren können

een feest/het verzet organiseren

ein Fest veranstalten/den Widerstand organisieren

zich organiseren

sich organisieren [o. zusammenschließen]

2. organiseren (op touw zetten):

organiseren

organisieren

organiseren

veranstalten

een bijeenkomst organiseren

ein Treffen organisieren

3. organiseren pot. (inpikken):

organiseren

organisieren

organiseren

klauen

ge·or·ga·ni·seerd [ɣəɔrɣanizert] PRZYM.

georganiseerd

organisiert

des·ori·ën·te·ren <desoriënteerde, i. gedesoriënteerd> [dɛsorijɛnterə(n)] CZ. cz. przech.

desoriënteren

verwirren

desoriënteren

desorientieren form.

gedesoriënteerd zijn

desorientiert sein