Tłumaczenia dla hasła „fremdartiges“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

be·har·ti·gen <behartigde, h. behartigd> [bəhɑrtəɣə(n)] CZ. cz. przech.

behartigen

vertreten

behartigen

wahren

behartigen

wahrnehmen

zijn zaken behartigen

seinen Geschäften nachgehen

hoofd·ar·ti·kel <hoofdartikel|en, hoofdartikel|s> [hoftɑrtikəl] RZ. r.n.

1. hoofdartikel (redactioneel stuk):

hoofdartikel

Leitartikel r.m.

2. hoofdartikel econ. (bepaling in een contract):

hoofdartikel

Hauptartikel r.m.

goed·har·tig [ɣuthɑrtəx] PRZYM.

1. goedhartig (een goed hart hebbend):

goedhartig

gutherzig

goedhartig zijn (van mensen zelf)

gutmütig sein

goedhartig zijn (jegens anderen vooral)

gutherzig sein

2. goedhartig (vriendelijk, goedig):

goedhartig

gutmütig

open·har·tig <openhartige, openhartiger, openhartigst> [opənhɑrtəx] PRZYM.

openhartig

offenherzig

openhartig

offen

ruim·har·tig [rœymhɑrtəx] PRZYM. form.

ruimhartig

großherzig

ruimhartig

edelmütig

week·har·tig <weekhartige, weekhartiger, weekhartigst> [wekhɑrtəx] PRZYM.

weekhartig

weich(herzig)

barm·har·tig <barmhartige, barmhartiger, barmhartigst> [bɑrmhɑrtəx] PRZYM.

barmhartig

barmherzig

de barmhartige God

der gnädige Gott

de barmhartige Samaritaan

der barmherzige Samariter