Tłumaczenia dla hasła „kipreepjes“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

streep·je <streepje|s> [strepjə] RZ. r.n.

met een streepje

gestreift

een streepje voor hebben bij iem przen.

bei jdm einen Stein im Brett haben

warm·pjes [wɑrmpjəs] PRZYSŁ.

warmpjes

warm

er warmpjes bij zitten przen.

das nötige Kleingeld haben

kalm·pjes [kɑləmpjəs] PRZYSŁ.

1. kalmpjes (onbewogen):

kalmpjes

ruhig

kalmpjes

gelassen

2. kalmpjes (niet gejaagd):

kalmpjes

ruhig

kalmpjes

gemächlich

knap·jes [knɑpjəs] PRZYSŁ.

1. knapjes (bekwaam):

knapjes

geschickt

knapjes

gekonnt

2. knapjes (netjes):

knapjes

gepflegt

3. knapjes (tamelijk):

knapjes

ganz schön

kip·lek·ker [kɪplɛkər] PRZYM.

kiplekker

pudelwohl pot.

kiplekker

sauwohl slang

kip·pen·ren <kippenren|nen> [kɪpə(n)rɛn] RZ. r.ż.

kippenren

Hühnerauslauf r.m.

kippenren (groot)

Hühnerhof r.m.

kip·pen·vel [kɪpə(n)vɛl] RZ. r.n. geen l.mn.

kippenvel

Gänsehaut r.ż.

kippenvel krijgen

eine Gänsehaut bekommen [o. kriegen]

kip·pen·gaas [kɪpə(n)ɣas] RZ. r.n. geen l.mn.

kippengaas

Maschendraht r.m.

kippengaas

Drahtgeflecht r.n.

kip·pen·poot <kippen|poten> [kɪpə(n)pot] RZ. r.m.

kippenpoot

Hühnerkeule r.ż.

kippenpoot

Hühnerschlegel r.m.

kip·pen·soep [kɪpə(n)sup] RZ. r.ż. geen l.mn.

kippensoep

Hühnersuppe r.ż.