Tłumaczenia dla hasła „opwegen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

op·we·gen <woog op, h. opgewogen> [ɔpweɣə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. opwegen (gelijk zijn aan):

opwegen

sich [o. einander] ausgleichen

opwegen

sich (gegenseitig) aufheben [o. aufwiegen]

opwegen

aufwiegen

de voordelen wegen niet op tegen de nadelen

die Vorteile wiegen die Nachteile nicht auf

2. opwegen (er niet voor onderdoen):

opwegen

aufwiegen

dat weegt niet op tegen …

das wiegt … nicht auf