Tłumaczenia dla hasła „uiteenlopen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

uit·een·lo·pen <liep uiteen, i. uiteengelopen> [œytenlopə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. uiteenlopen (niet in dezelfde richting lopen):

uiteenlopen

auseinanderlaufen

uiteenlopen

auseinandergehen

2. uiteenlopen:

uiteenlopen (verschillen)

auseinandergehen

uiteenlopen (meningen)

sich teilen

uiteenlopen (groot verschil)

auseinanderklaffen

op dit punt lopen de meningen uiteen

da scheiden sich die Geister

de schattingen lopen uiteen van zes tot tien miljoen

die Schätzungen variieren von sechs bis zehn Millionen