Tłumaczenia dla hasła „Übereinkunft“ w niemiecko » łaciński słowniku

Übereinkunft SUBST f

Übereinkunft

conventum nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wahl und Aufbau der Kerntheorie sind also letzten Endes eine Frage der Übereinkunft.

de.wikipedia.org

Das Übereinkommen ist nicht abschließend, sondern kann durch weitere internationale Übereinkünfte erweitert und ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei gelang es ihm, eine gütliche Übereinkunft zu treffen.

de.wikipedia.org

Die Übereinkunft mit der Kommune löst Betriebszuschüsse in Höhe von 2/3 der im Haushalt anerkannten Ausgaben aus.

de.wikipedia.org

Weitere Politiker sollen eine Übereinkunft mit Paramilitärs getroffen haben.

de.wikipedia.org

Die Anfeindungen gingen mit einer Übereinkunft 1362 zu Ende, 1522 endete die kirchliche Herrschaft endgültig.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage einer konservativen Mehrheit im Landtag kam es 1836 zu einer Übereinkunft zwischen Regierung und Ständen eine neue Gesetzgebung zu erarbeiten.

de.wikipedia.org

Gesamtgesellschaftliche und milieuspezifische Kleiderordnungen können sich auch durch stillschweigende Übereinkunft und das Bedürfnis nach Konformität als Ausdruck von Zugehörigkeit ergeben.

de.wikipedia.org

Das Sexualleben beginne früh und man heirate aufgrund mündlicher Übereinkunft.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis konnte jedoch keine Übereinkunft erzielt werden.

de.wikipedia.org