Tłumaczenia dla hasła „überholen“ w niemiecko » łaciński słowniku

überholen VERB

1.

überholen

antecedere [nuntios]

2. TECH

überholen

pertractare [autoraedam]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hypothese, dass sie für Amerikaner gehalten wurden, gilt deshalb heute als überholt.

de.wikipedia.org

Dort überholt sie eventuell ruhende Trambahnen der 15 und hält in der Einsteinstraße.

de.wikipedia.org

Bereits kurz nach der Verabschiedung des Gesetzes waren die Gründe für seine Einführung überholt.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit gilt als Standardwerk und ist auch heute nur in wenigen Punkten überholt.

de.wikipedia.org

Grasdächer gelten jedoch in der Praxis inzwischen als überholt.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren war deren Bewaffnung überholt.

de.wikipedia.org

Rechtlich zählt das Vorbeifahren an einem Fahrzeug, das verkehrsbedingt wartet (z. B. vor einer roten Ampel), als Überholen.

de.wikipedia.org

Doch die Fahrplangestaltung gestaltete sich schwierig, wenn der historische Dampfzug einen Planzug kreuzen und den ihm nachfolgenden überholen lassen musste.

de.wikipedia.org

Überholen kann man auch in mehrgleisigen Bahnhöfen, die über mindestens eine Weiche verfügen müssen.

de.wikipedia.org

Es gab auf der eingleisigen Strecke acht Bahnhöfe, an denen zweigleisige Ausweichstellen das Kreuzen oder Überholen von Zügen ermöglichten.

de.wikipedia.org