Tłumaczenia dla hasła „Ackergesetz“ w niemiecko » łaciński słowniku

Ackergesetz SUBST nt

Ackergesetz

lex <legis> f agraria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Funktion setzte er mit einem Ackergesetz bedeutsame Akzente zugunsten des römischen Volks und gewann dadurch bei diesem hohe Achtung.

de.wikipedia.org

Zur Durchführung des Ackergesetzes sollte eine auf fünf Jahre gewählte Zehnmännerkommission mit weitreichenden Vollmachten eingesetzt werden, so dass diese Decemviri die Verfügungsgewalt über die gesamten öffentlichen Staatsdomänen erlangt hätten.

de.wikipedia.org

Der Ursprung dieses Ackergesetzes ist in der historischen Forschung noch umstritten.

de.wikipedia.org

Diese Gracchische Reform galt als eine der ersten Landreformen, weitere Ackergesetze zum Schutze der Kleinbauern folgten.

de.wikipedia.org

Stein des Anstoßes soll ein hartnäckig eingefordertes Ackergesetz gewesen sein: Nachdem die Plebejer als Soldaten an Landeroberungen beteiligt gewesen waren, wollten sie daran partizipieren, um es zu bewirtschaften.

de.wikipedia.org

Im Andenken an seinen ermordeten Bruder begann er mit der Erneuerung des Ackergesetzes und mit einer Maßnahme zur Versorgung der bedürftigen Stadtbevölkerung mit billigem Getreide.

de.wikipedia.org