Tłumaczenia dla hasła „Alkoholiker“ w niemiecko » łaciński słowniku

Alkoholiker(in) SUBST m(f)

Alkoholiker(in)

alcoholi nimium deditus (-a) m (f)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Filmdienst urteilt, „die märchenhafte Tragikomödie über den wachsenden Wirklichkeitsverlust eines Alkoholikers wird mit vielen skurrilen Abzweigungen erzählt“.

de.wikipedia.org

Dies hatte den Vorteil, dass diskriminierende Begrifflichkeiten wie Alkoholiker, Behinderte, Wohnungslose oder Verschuldete im öffentlichen Diskurs oder auch Publikationen vermieden werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie hatten inzwischen gelernt, die Krankheit, die sie in eine verzweifelte Notlage mit ihren Problemen als Angehörige von Alkoholikern gebracht hat, als Familienkrankheit zu verstehen.

de.wikipedia.org

1987 hielt er seine letzte Rede im britischen Parlament, in der er die Leistungen der Anonymen Alkoholiker würdigte.

de.wikipedia.org

Von der Einbürgerung ausgeschlossen waren außerdem Alkoholiker, Drogensüchtige, Geisteskranke oder Personen mit schweren Infektionskrankheiten.

de.wikipedia.org

Kirsten galt als kauzig, exzentrisch, chaotisch und er war Alkoholiker.

de.wikipedia.org

Er betrügt seine Frau, ist Alkoholiker, Kettenraucher, spielsüchtig, übergewichtig, zynisch und sarkastisch, zuweilen sogar misanthropisch.

de.wikipedia.org

Viele Abhängige gehen in Selbsthilfegruppen wie z. B. einer 12-Schritte-Gruppe, die bekannteste ist Anonyme Alkoholiker.

de.wikipedia.org

Besondere Krisendienste gibt es für psychisch Kranke, für Alkoholiker, für Frauen, Männer, Kinder, Jugendliche und für viele andere Gruppen.

de.wikipedia.org

Viele Kinder von Alkoholikern entwickeln ähnliche Eigenschaften und Persönlichkeitsmerkmale wie ihre Eltern.

de.wikipedia.org