Tłumaczenia i wymowa Archilochos w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

Parius

[ lapis parischer Marmor; iambi des Archilochos ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Invektiven gegen jenen schrieb Archilochos mehr oder weniger verschlüsselt in Jamben nieder.

de.wikipedia.org

Ein ganz anderes Bild bietet sich schon ab der Spätantike, in der Archilochos von einer strengen moralischen Verurteilung geprägt ist.

de.wikipedia.org

Der Schwiegervater in spe, bis dahin ein guter Freund des Archilochos, brach jedoch dieses Versprechen und versprach seine Tochter einem besser situierten Mann, der aus dem Krieg zurückgekehrt war.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist, dass Archilochos nicht aus Schmähsucht, sondern aus Notwehr heraus Schmähungen schreibt – gegen Ungerechtigkeiten konnte sich der Sohn einer Sklavin nicht anders wehren.

de.wikipedia.org

Archilochos war so gekränkt und von Hass erfüllt, dass er Hassverse zu dichten begann.

de.wikipedia.org

Eine zweite Neuschöpfung des Archilochos war der tanzartige, trochäische Tetrameter.

de.wikipedia.org

Bei Archilochos findet sich auch das erste Zeugnis für die τρόποι in der Invektive, nämlich in der Selbstschmähung, die er schreibt.

de.wikipedia.org

Auch noch in der römischen Antike wurde der Jambus stets mit Archilochos’ Trimetern und Tetrametern sowie seinen Invektiven assoziiert.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass Archilochos persönliche Motive in den Invektiven verarbeitete, bestanden diese nicht mehr nur aus erfundenen Figuren und Hintergründen.

de.wikipedia.org