Tłumaczenia dla hasła „Aufopfernde“ w niemiecko » łaciński słowniku

aufopfern VERB refl

sich aufopfern für

vitam profundere pro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine aufopfernde und leidensfähige Florrie reibt sich auf, um Jimmie vom Schnaps wegzubekommen – ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Mitunter sehnte er sich nach einem längeren glücklichen Leben, verzagte oder zürnte aber nie und nahm dankbar die aufopfernde Pflege seiner Umgebung an.

de.wikipedia.org

Die aufopfernde Liebe habe einer egalitären Beziehung des Gebens und Nehmens Platz gemacht, das Ich trete stärker in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

Anders als die meisten Schlangenarten betreibt die Brillenschlange eine aufopfernde Brutpflege.

de.wikipedia.org

Er zeichnete sich durch Gebetseifer, stete Dienstbereitschaft und aufopfernde Liebe aus.

de.wikipedia.org

Gesund wurde er erst nach einem Jahr, vor allem durch die aufopfernde Pflege seiner Großmutter.

de.wikipedia.org

Dieser Einsatz wurde ein nationales kanadisches Symbol für eine aufopfernde nationale Großtat.

de.wikipedia.org

In der weiteren Geschichte wurden die Versuche zur größtmöglichen Annäherung an phasenweise zu einer regelrechten Rekordjagd, die zuweilen skurrile und auch aufopfernde Züge annahm.

de.wikipedia.org