Tłumaczenia dla hasła „Aufschlussverfahren“ w niemiecko » łaciński słowniku

aufschlussreich ADJ

aufschlussreich

significativus

aufschlussreich

significans <-antis>

aufschließen VERB

aufschließen

recludere [hosti portas]

I . aufschlagen VERB trans

1. (Buch)

aufschlagen

evolvere

2. (Nuss, Ei, Tür)

aufschlagen

effringere

3. (Knie, Kopf)

aufschlagen

offendere

4. (Zelt)

aufschlagen

tendere

aufschlagen

statuere

5. (Lager)

aufschlagen

ponere

aufschlagen

facere

6. (Wohnsitz)

aufschlagen

constituere

II . aufschlagen VERB intr

1. (aufprallen)

aufschlagen

affligi

aufschlagen

graviter accidere [ad terram]

2. Preise

aufschlagen (sich erhöhen)

crescere

aufschlagen (im Preis steigen)

cariorem fieri

Schlussverkauf SUBST m

Schlussverkauf

venditio <-onis> f rerum reliquarum

aufscheuchen VERB

aufscheuchen

excitare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Reihe weiterer Aufschlussverfahren sind darauf ausgerichtet, das bindende Lignin mit Hilfe von Lösungsmitteln, Säuren oder Enzymen aus dem Holz zu entfernen und damit den Zellstoff auszulösen.

de.wikipedia.org

Physikalische Aufschlussverfahren führen meist zu einem Temperaturanstieg, deshalb muss die Temperatur kontrolliert werden und, wenn nötig, das Aufschlussgut im Eisbad gekühlt oder der Aufschluss mit Unterbrechungen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

In der Papierherstellung hat sich mit dem Sulfatverfahren ein konkurrenzfähigeres Aufschlussverfahren entwickelt.

de.wikipedia.org

Als Ausgangsmaterial für die Viskosefaserherstellung dient Chemiezellstoff, der durch chemische Aufschlussverfahren aus verschiedenen Holzsorten von Buchen, Fichten, Eukalyptus, Pinien, Bambus, einjährigen Faserpflanzen oder Baumwolllinters gewonnen wird.

de.wikipedia.org

Nicht-mechanische Aufschlussverfahren werden bei Zellen angewandt, die sich nicht einfach aufbrechen lassen (beispielsweise bei Hefen).

de.wikipedia.org

Die Aufschlussverfahren entsprechen weitestgehend den Verfahren der Papier und Zellstoffindustrie.

de.wikipedia.org

Aber auch Aufschlussverfahren und Flammenfärbung werden zu diesen Reaktionen gezählt.

de.wikipedia.org

Sein Aufschlussverfahren führte weltweit zum Ansteigen der Erdölfördermenge.

de.wikipedia.org

Durch mechanische Zerfaserung des Holzes werden Holzstoffe gewonnen, mit chemischen Aufschlussverfahren Zellstoff.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde die Hydrothermale Karbonisierung auch als Aufschlussverfahren zur Phosphorrückgewinnung aus Klärschlamm genutzt, wodurch eine deutliche Erhöhung der Rückgewinnungsquote erreicht werden soll.

de.wikipedia.org