Tłumaczenia dla hasła „Auslandsreise“ w niemiecko » łaciński słowniku

Auslandsreise SUBST f

Auslandsreise

peregrinatio <-onis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Strafe traf den Club hart, da Auslandsreisen in den Inflationszeiten die beste Möglichkeit war, statt Wäschekörbe voll wertloser Reichsmark harte Devisen zu erwirtschaften.

de.wikipedia.org

Seine schriftstellerische Tätigkeit wurde durch zahlreiche private und geschäftliche Auslandsreisen geweckt, bei denen er auch zahllose antiquare Bücher zusammen trug.

de.wikipedia.org

Als er kurz vor einer weiteren Auslandsreise stand, trat eine Geisteskrankheit ein.

de.wikipedia.org

Für den deutschen Papst war der Besuch seines Heimatlandes die erste offizielle Auslandsreise als Oberhaupt der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund unternahm er beginnend im Jahr 1978 fünf große Auslandsreisen.

de.wikipedia.org

Während er kurzfristig in den 1970ern als parteiloser Wissenschaftler als Reisekader anerkannt wurde, verhinderte von 1977 bis 1986 die Staatssicherheit weitere Auslandsreisen.

de.wikipedia.org

Die Förderverträge gehen mit dem Vereinszweck einher und umfassen unter anderem die Unterstützung der Ministerien in der Vorbereitung von Auslandsreisen.

de.wikipedia.org

Später im Jahr 1867 erfolgte dann die Kommandierung für eine weitere große Auslandsreise.

de.wikipedia.org

Dort endete die knapp zweijährige Auslandsreise, auf der 52.850 sm zurückgelegt worden waren.

de.wikipedia.org

Die kubanischen Behörden hatten ihm stets die erforderliche Genehmigung zu einer Auslandsreise verweigert.

de.wikipedia.org