Tłumaczenia dla hasła „Bastei“ w niemiecko » łaciński słowniku

Bastei SUBST f

Bastei

propugnaculum nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bald wurden größere Verstärkungen gebaut, die Basteien genannt werden und sich an strategisch wichtigen Stellen, wie z. B. den Toren oder Ecken befanden.

de.wikipedia.org

Die Mauern wurden im weiteren Verlauf auf beiden Seiten geknickt (tenailliert) geführt und durch zwei weitere, fünfeckige Basteien geschützt.

de.wikipedia.org

Mit Lazimbat als Geschäftsführer übernahm das Unternehmen den Digitalvertrieb für Verlage wie Bastei Lübbe, Rogner & Bernhard und Orell Füssli.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden alte Zwingertürme umgebaut oder abgerissen sowie neue Türme und Basteien errichtet.

de.wikipedia.org

Nach Volontariaten im Eichborn Verlag und bei Kiepenheuer & Witsch arbeitete sie als Lektorin in den Verlagen Bastei Lübbe und Ullstein.

de.wikipedia.org

Als die Wiener Stadtmauer mit ihren Basteien abgerissen wurde, ließ man einen Teil der Braunbastei mit dem Palais stehen.

de.wikipedia.org

Die mit einer Reihe halbrunder Basteien versehenen Mauern bestanden aus lokalem Granit.

de.wikipedia.org

Hingegen konnte er sich 1858 im Zuge der Stadterweiterung beim Abriss der Basteien als führender Abrissunternehmer etablieren.

de.wikipedia.org

Aus den Basteien, den vier Tortürmen und einigen anderen Türmen konnte mit Kanonen geschossen werden.

de.wikipedia.org

In den übrigen Ecken wurden achteckige Basteien angebaut.

de.wikipedia.org