Tłumaczenia dla hasła „Beigeschmack“ w niemiecko » łaciński słowniku

Beigeschmack SUBST m

Beigeschmack

sapor <-oris> m alienus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Früchte sind süß und haben einen unangenehmen Beigeschmack.

de.wikipedia.org

Vor allem die beiden ersten Bezeichnungen hatten schon damals einen negativen Beigeschmack.

de.wikipedia.org

Trotz des ultimativen Triumphs der Tourismus-Maschinerie empfindet er seinen Sieg jedoch sichtlich als schal und mit bitterem Beigeschmack.

de.wikipedia.org

Die Wasserlöslichkeit ist gering, darüber hinaus hat es einen bitteren Beigeschmack.

de.wikipedia.org

Die starke Verunreinigung der Böden führte 1956 zur Schließung des letzten Grundwasserschachts, da das Wasser inzwischen einen deutlichen Beigeschmack hatte.

de.wikipedia.org

Palmzucker ist weniger süß als gewöhnlicher Haushaltszucker und hat einen leicht malzigen oder karamellartigen Beigeschmack.

de.wikipedia.org

Bis zum Spätmittelalter bildeten sich im Kleinhandel dann jedoch spezialisierte Gewerbe heraus und der Begriff des Krams erhielt einen negativen Beigeschmack.

de.wikipedia.org

In der Folge wandte er sich der Geschichte und Biographie mit anekdotischem Beigeschmack zu.

de.wikipedia.org

Mit einem leicht ironischen Beigeschmack fasst es die Realität der einfachen Stände zusammen, die sich nicht die hohen ästhetischen Ideale der höheren Stände leisten können.

de.wikipedia.org

Viele dieser Bemühungen hätten jedoch einen leicht unechten Beigeschmack, denn am Älterwerden sei nichts Originelles.

de.wikipedia.org