Tłumaczenia dla hasła „Bretagne“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

I . brechen VERB trans

1. (zerbrechen)

brechen

frangere

brechen

rumpere

2. übtr (verletzen)

brechen

frangere

brechen

rumpere

brechen

violare [foedus]

sein Wort brechen

fidem frangere [o. rumpere]

sein Wort brechen

fidem violare

jmdm. das Herz brechen

acerbissimo dolore afficere alqm

die Ehe brechen

adulterium committere

II . brechen VERB intr

1. (zerbrechen)

brechen

frangi

brechen

rumpi

2. (sich übergeben)

brechen

vomere

bremsen VERB

bremsen

frenare

I . brennen VERB intr

brennen

ardēre

brennen

flagrare

II . brennen VERB trans

brennen

urere

brennen (Kalk, Ziegel, Ton)

coquere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Sonderstaffel Trans Ozean verlegte Ende Juli 1940 mit wenigen Dornier Do 26 und Blohm & Voss Ha 139 von Travemünde in die Bretagne.

de.wikipedia.org

Jérémy Kapone, geboren 1990 in der Gemeinde Douarnenez im Westen Frankreichs im Département Finistère (Region Bretagne), ist Sänger und Gitarrist der Gruppe Kaponz & Spinoza.

de.wikipedia.org

Betroffen sind Betrieb im Großraum Paris und der Bretagne vor allem der Bereiche R&D und Zentrale Verwaltung.

de.wikipedia.org

Im Oktober 2019 erschien ein Fotoband mit 112 Bretagne-Fotografien im Kölner Verlag Kiepenheuer & Witsch.

de.wikipedia.org

Die französische Verwaltung hat dem Jardin botanique de Haute-Bretagne das Gütezeichen „Tourisme & Handicap“ (d. h. Tourismus & Behinderung) verliehen.

de.wikipedia.org