Tłumaczenia dla hasła „Diminutiv“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

definitiv ADJ (endgültig)

definitiv

ultimus [discrimen]

primitiv ADJ

primitiv

barbarus

primitiv

rudis

instinktiv ADV

instinktiv

naturaliter

instinktiv

naturā duce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bestimmte Wörter sind formal Diminutive, werden jedoch als eigenständiger Begriff und nicht (mehr) als Verkleinerungsform des Ursprungsbegriffes verwendet.

de.wikipedia.org

Der Name deutet auf eine ursprüngliche Bezeichnung der ersten Bewohner hin, die Nachfahren oder Gefolgsleute eines Tymoteusz, im Diminutiv verkürzt Tych genannt, gewesen sein müssen.

de.wikipedia.org

Er ist heute bewaldet und weit größer, als der Diminutiv des Namens vermuten lässt.

de.wikipedia.org

Als typisch angesehen wird ferner die häufige Verwendung des Diminutivs, etwa Hüsle (kleines Haus, Häuschen).

de.wikipedia.org

In manchen Sprachen überschneidet es sich mit dem Diminutiv.

de.wikipedia.org

Im Falle von Schimpfwörtern kann dies nur gelegentlich mit der Verwendung einer Verkleinerungsform (Diminutiv) bewerkstelligt werden (beispielsweise Schweinderl/Schweinchen/Ferkelchen statt Schwein/Ferkel).

de.wikipedia.org

Diminutive sind im Italienischen sehr gebräuchlich, besonders als Kosenamen und liebevoll, aber auch scherzhaft oder ironisch.

de.wikipedia.org

Das Diminutiv gehört als Verkleinerungsform zu den Mitteln der morphologischen Wortbildung.

de.wikipedia.org

Ersteres ist stark lexikalisiert, d. h., es wird oft nicht mehr als Diminutiv verstanden.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es eine Anzahl lexikalisierte Diminutive, das heißt Wörter, die in der Diminutivform eine eigene Bedeutung erlangt haben.

de.wikipedia.org