Tłumaczenia dla hasła „Dirne“ w niemiecko » łaciński słowniku

Dirne SUBST f

Dirne

meretrix <-icis> f

Dirne

scortum nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ob „die Dirne ihn genommen hätte“, sei ohnehin fraglich, da sie noch andere, solidere Verehrer im Schlepptau habe.

de.wikipedia.org

In sprachgeschichtlichen Einführungen in den Bedeutungswandel dient der historische Prozess der Bedeutungsverschlechterung von Frauenbezeichnungen als Paradebeispiel für Pejorisierung (Magd, Weib, Dirne, Mamsell, Frauenzimmer usw.).

de.wikipedia.org

Ein unwiderstehliches Duo: die Gefängnisszene, in der Verbrecher und Dirne gefährlich gegeneinander platzen.

de.wikipedia.org

Die Alternative zum Nicht-Widerstand gegen diese Dirne der Fremdmächte ist der sichere Bürgerkrieg, den wir ab spätestens 2018 dann verlieren werden!

de.wikipedia.org

Eine „Asphaltblume“ bedeutete damals eine Berliner Dirne, eine „mehr oder minder tragische Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Eine Dirne überredet einen Soldaten sich mit ihr einzulassen.

de.wikipedia.org

Die Dirne versucht den jungen Naivling für sich zu gewinnen, und dieser verliebt sich tatsächlich rasch in sie.

de.wikipedia.org

Eine Dirne schnappt sich einen Soldaten und verliert ihn an ein Stubenmädchen.

de.wikipedia.org

Nach anderer Überlieferung war sie ganz im Gegenteil eine Dirne, die ihr eigenes uneheliches Kind tötete und dafür versteinert wurde.

de.wikipedia.org

Im Bett liegt schlafend die Dirne, sie atmet ruhig.

de.wikipedia.org