Tłumaczenia dla hasła „Elysium“ w łacińsko » niemiecki słowniku

Elysium

das Elysium (Sitz der Seligen im Totenreich).

fortunatorum insulae (nemora)

Inseln (Haine) der Seligen, Elysium

beati

die Seligen [ insulae beatorum die Inseln der Seligen = Elysium ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Was allerdings genau deshalb misslinge, „weil er mit aller Macht, ja, zuweilen penetrant ins amerikanische Bilder-Elysium drängt“.

de.wikipedia.org

Die unbeendeten Projekte waren Amen: The Awakening, ein First-Person-Shooter; Elysium, ein Fantasy-Adventure, und Good & Evil, ein Adventure-Spiel von Ron Gilbert.

de.wikipedia.org

In Ergänzung zum Grundspiel wurden fünf Erweiterungen veröffentlicht: Hellas & Elysium, Nächster Halt: Venus, Präludium, Kolonien und Aufruhr.

de.wikipedia.org

Elysium Star 2 ist ein Bestattungssatellit des US-amerikanischen Weltraumbestattungs­unternehmens Elysium Space.

de.wikipedia.org

Ihr wurde versprochen, nach zwölf Jahren ins Elysium zu gelangen.

de.wikipedia.org