Tłumaczenia dla hasła „Entladung“ w niemiecko » łaciński słowniku

I . entladen VERB trans

entladen

exonerare [currum]

II . entladen VERB refl

sich entladen Gewitter

se emittere

Entlassung SUBST f

Entlassung

dimissio <-onis> f [operariorum; captivorum]

Entlastung SUBST f (Erleichterung)

Entlastung

levatio <-onis> f

Notlandung SUBST f

Notlandung

appulsus <-us> m invitus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist die Ursache für die bei der Entladung auftretende magnetische Komponente der Lorentzkraft.

de.wikipedia.org

Veränderung der Lage der Waffe, Verwischung von Spuren bei ihrer Entladung.

de.wikipedia.org

Durch die fortwährenden Entladungen im Inneren des Glaskolbens entsteht Wärme, die dafür sorgt, dass das Quecksilber fortwährend verdampft.

de.wikipedia.org

Gleichspannungs-überlagerte Ionisatoren zur elektrostatischen Entladung können unter diesen Umständen funktionell umkippen und dann aufladen statt zu entladen.

de.wikipedia.org

Wenn die Pulslänge unter dieser bestimmten Zeitspanne gehalten wird, wird die Entladung unendlich lange stabil fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Dieses Batteriemanagementsystem schützt die Zellen vor unterschiedlicher Entladung der einzelnen Zellen und vor Kurzschlüssen.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler vermuten, dass das die Verbindung auch bei Entladungen und Schaltvorgängen in Hochspannungsanlagen entsteht, die Schwefelhexafluorid verwenden, um Funkenbildung in elektrischen Schaltanlagen zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Entladungen in der Luftstrecke eines Gießharztransformators bleiben dagegen aber folgenlos, solange die Feststoffisolation nicht beschädigt wird.

de.wikipedia.org

Elektrostatische Entladungen sind eine Gefahr an Anlagen, bei denen elektrisch isolierende Produkte bewegt werden (Folienherstellung, Folienverpackungen, Papierherstellung, Druckmaschinen, Textilienherstellung, Getreidemühlen, Abfüllanlagen).

de.wikipedia.org

In einem abgeschlossenen Glasgefäß löste er mit elektrischen Entladungen Verbrennungen in verschiedenen Gasen aus.

de.wikipedia.org