Tłumaczenia dla hasła „Entscheidungsschlacht“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

dimicatio universa [o. dimicatio universae rei]

Entscheidungsschlacht

universae rei dimicatio

Entscheidungsschlacht

proelio decertare

eine Entscheidungsschlacht liefern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die russische Armee wich einer Entscheidungsschlacht aus; bei ihrem Rückzug wendete sie die Taktik der verbrannten Erde an, wodurch sich die schwedische Versorgungslage zunehmend verschlechterte.

de.wikipedia.org

Mit dem Sieg in der Entscheidungsschlacht der Burgunderkriege bereiteten die Eidgenossen das Ende des burgundischen Staates vor.

de.wikipedia.org

Weiters sollte die österreichische Flotte zur Entscheidungsschlacht gezwungen und vernichtet werden.

de.wikipedia.org

Er beschloss, die Steppengebiete so schnell wie möglich zu überqueren und seinen Gegner zu einer Entscheidungsschlacht zu zwingen.

de.wikipedia.org

Zwei Wochen nach der Entscheidungsschlacht informierten die Briten darüber, dass das Zulu-Königreich nicht mehr bestehe.

de.wikipedia.org

Der Kaiser und seine Admiräle wollen aber eine Entscheidungsschlacht mit der britischen Flotte, bei der auch Zehntausende von Matrosen als Opfer eingeplant werden.

de.wikipedia.org

Im Verlauf dieser Operationen sollte es dann zu einer großen Entscheidungsschlacht zwischen den Schlachtschiffen kommen.

de.wikipedia.org

Zu seinem Erstaunen hatten die Prüfer dagegen keine Einwände: Es handelte sich gar nicht um eine Simulation, sondern um die Entscheidungsschlacht des realen Krieges.

de.wikipedia.org

Er nahm sich das Leben, als in einer Entscheidungsschlacht seine Armee zu den Rebellen überlief.

de.wikipedia.org

Laut Polybios brach ein Streit zwischen den Konsuln über die Kriegsführung erst bei der Feindberührung vor der Entscheidungsschlacht aus.

de.wikipedia.org