Tłumaczenia dla hasła „Fünftel“ w niemiecko » łaciński słowniku

Fünftel SUBST nt

Fünftel

quinta pars <partis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Fünftel bekam ursprünglich der Imam zur Verwaltung, später wurde es unter Bedürftige verteilt.

de.wikipedia.org

Die interpetiolaren Nebenblätter ähneln den Laubblättern, werden 0,15 bis 0,3 Zentimeter lang und sind etwa zu vier Fünftel ihrer Gesamtlänge miteinander verwachsen.

de.wikipedia.org

Der anschließende Bevölkerungsrückgang belief sich bis 1980 auf insgesamt fast ein Fünftel.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Truppen wurde auf dem chinesischen Kriegsschauplatz (ca. zwei Fünftel) und auf den japanischen Inseln in Erwartung der Alliierten Landung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ihre Gesamtfläche liegt bei 99,47 km², davon sind jedoch mehr als ein Fünftel (20,86 km²) Wasserfläche.

de.wikipedia.org

Ein Fünftel der Tierhorter nahm trotz Auflagen weitere Tiere auf.

de.wikipedia.org

Nach einem Einbruch in der Rezession 1991, die eine langjährige Wachstumsphase von jährlich 30 bis 50 % unterbrach, musste er ein Fünftel seiner Belegschaft entlassen.

de.wikipedia.org

Für jeden Stich, den ein Spieler macht, bekommt er ein Fünftel des Einsatzes.

de.wikipedia.org

Fast ein Fünftel der heutigen Arten sind in ihrem Bestand mehr oder weniger bedroht.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die Bedeutung für den Arbeitsmarkt, denn vier Fünftel der Äthiopier sind in der Landwirtschaft beschäftigt.

de.wikipedia.org