Tłumaczenia dla hasła „Feindschaft“ w niemiecko » łaciński słowniku

Feindschaft SUBST f

Feindschaft

inimicitiae fpl

mit jmdm. in Feindschaft leben

inimicitias gerere cum alqo

Przykładowe zdania ze słowem Feindschaft

ihre Feindschaft beruht auf Gegenseitigkeit

inimicitiae inter eos mutuae sunt

mit jmdm. in Feindschaft leben

inimicitias gerere cum alqo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er kann aber auch bedeuten, dass aus einer Freundschaft eine Feindschaft oder Wettkampf werden kann.

de.wikipedia.org

Historisch allerdings war das Verhältnis zwischen Mission und Kolonialherrschaft hochkomplex und ebenso oft von Feindschaft wie von Unterstützung geprägt.

de.wikipedia.org

Wegen der Rivalität und erbitterten Feindschaft zwischen ihnen trieb das Reich auf einen Bürgerkrieg zu.

de.wikipedia.org

Einige der Gruppen brachte auch die Feindschaft mit ihren Nachbarn in eine vollständig isolierte Lage.

de.wikipedia.org

Allgemein steht er für alles, was die Menschen verbindet und nicht voneinander trennt (Nicht-Feindschaft).

de.wikipedia.org

Trotz der historischen Feindschaft zwischen den beiden Familien und des Altersunterschiedes von fünfzehn Jahren war die Ehe glücklich.

de.wikipedia.org

Das bedeutet aber nicht, dass sich die Anhänger derselben Fraktion zwangsläufig untereinander verstehen – es gibt Feindschaften überall.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Feindschaften, die er sich zugezogen hatte, fürchtete seine Familie nach seinem Tod, dass Arbeiter seine Leiche stehlen und entführen würden.

de.wikipedia.org

Die Pygmäen aber vertrieben sie; seitdem herrscht Feindschaft zwischen den Kranichen und den Pygmäen.

de.wikipedia.org

Je höher der Betrag des Wertes ist, desto ausgeprägter ist die Freundschaft beziehungsweise Feindschaft.

de.wikipedia.org