Tłumaczenia dla hasła „Fries“ w łacińsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » łaciński)

gausapa

Fries (Wollgewebe als Decke o. Kleid)

gausapinus

aus Fries (Wollstoff)

gausapina

Gewand aus Fries (Wollstoff)

gausapatus

m. Fries (Wollstoff) bekleidet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oben bildet ein gezacktes Fries den Abschluss, unten ein gedrehtes Band.

de.wikipedia.org

Unter den Füßen und den Zwingen der Bischofsstäbe verläuft ein Fries mit Genreszenen.

de.wikipedia.org

Über diesem Fries liegt ein weiteres, breites Gesims als Geschosstrennung.

de.wikipedia.org

Ein Zahnfries und ein Fries aus verputzten Rechtecken schließen den massiven Turmteil nach oben ab und leiten zum Dach über.

de.wikipedia.org

Bei der Außenrenovierung der Kirche 1971/72 wurde ein gemalter Fries am Gesims des Langhauses wieder freigelegt, der in spätgotische Zeit datiert wird.

de.wikipedia.org

In Höhe der Fensterbrüstungen verläuft ein schmaler horizontaler Fries, der um die Säulen und Pfeiler herum verkröpft ist.

de.wikipedia.org

Die Zufahrt besteht aus einer bogenüberspannten Auffahrt mit vier römisch-dorischen Säulen und einem dorischen Fries.

de.wikipedia.org

Es hatte ein „sizilisches Dach“ ohne Skulpturen in den Giebelfeldern und einen um das ganze Gebäude laufenden Fries.

de.wikipedia.org

Eines seiner Markenzeichen waren Ecktürmchen, oft kombiniert mit einem Fries aus überkreuzten Rundbogen.

de.wikipedia.org

Die Ornamente auf seinem Fries sind in Form von Pflanzen oder geometrischen Motive behutsam aufgetragen.

de.wikipedia.org