Tłumaczenia dla hasła „Fug“ w niemiecko » łaciński słowniku

Fug SUBST m

mit Fug und Recht

merito ac iure

mit Fug und Recht

iure meritoque

fügen VERB

sich fügen (sich unterordnen)

cedere +Dat [fortunae; hosti]

Przykładowe zdania ze słowem Fug

mit Fug und Recht

merito ac iure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Verfahren wird häufig bei der Komposition einer Fuge angewandt.

de.wikipedia.org

Die Verbindung zwischen Holz und Beton wird auch als Verbundfuge, Schubfuge oder Fuge bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dadurch kann eine Fuge komplett vermieden werden und die Fassade wirkt plastischer.

de.wikipedia.org

Das elastische Fugenmaterial hat neben dekorativer Funktion die Aufgabe, die Fuge haltbar abzudichten.

de.wikipedia.org

1930 schrieb er seine Fuge aus der Geographie für Sprechchor.

de.wikipedia.org

Die Fuge zwischen Klinker und Stein wurde ebenfalls mit Zement oder Bitumen ausgegossen.

de.wikipedia.org

Die Wirkung der Fliehkraft reinigt auch die Fuge an Lippendichtung und zylindrischem Spalt um die sich drehende Schleuderscheibe.

de.wikipedia.org

Hier erhielt er 1926 einen ersten Preis in Kontrapunkt und Fuge.

de.wikipedia.org

Die Fünfstimmigkeit erscheint zu Beginn der Fuge in aufsteigender Reihenfolge, beginnend mit der Bassstimme.

de.wikipedia.org

Die beiden Schlusstakte überraschen mit einer plötzlichen, homophonen Sechsstimmigkeit – ein Unikum in einer dreistimmigen Fuge.

de.wikipedia.org