Tłumaczenia dla hasła „Gegners“ w niemiecko » łaciński słowniku

Gegner(in) SUBST m(f)

Gegner(in)

adversarius (-a) m (f)

Przykładowe zdania ze słowem Gegners

dem Ansturm des Gegners standhalten

impetui hostis resistere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Kickboxen versteht man unter Haltegriffen die Kontrolle des Gegners durch ein Festhalten im Stand.

de.wikipedia.org

Häufig wird der Ball beim Abstoß über längere Entfernungen in die Hälfte des Gegners geschlagen.

de.wikipedia.org

In einer Kampfpause wurden die ersten Gefallenen des Gegners geborgen.

de.wikipedia.org

Die Männer, die nicht niedergetrampelt oder zur Seite geworfen wurden, waren zumindest zurückgedrängt, und die Schlachtordnung des Gegners wurde empfindlich gestört.

de.wikipedia.org

Denn Vernichtung bis zur restlosen Ausrottung des Gegners war ihnen etwas vollkommen Unbekanntes.

de.wikipedia.org

Im griechisch-römischen Stil sind nur Griffe oberhalb der Gürtellinie erlaubt, während beim Freistilringen auch Angriffe mit den eigenen Beinen und gegen die Beine des Gegners gestattet sind.

de.wikipedia.org

Dieses langsame und monotone Störfeuer zwischen vier und zwölf Stunden sollte die Bewegung des Gegners behindern und ihn demoralisieren.

de.wikipedia.org

Nach gezielten Sabotageakten übertraten erste Einheiten des Gegners die innerdeutsche Grenze.

de.wikipedia.org

Sie soll den Menschen begreiflich machen, dass man allein durch ein Lächeln den Kampfwillen des Gegners brechen kann und dadurch Blutvergießen vermeidet.

de.wikipedia.org

Anders als beim Damespiel werden übersprungene Steine des Gegners nicht vom Brett entfernt, sondern "versklavt", das heißt unter den überspringenden Stein gesetzt.

de.wikipedia.org