Tłumaczenia dla hasła „Gesamtkonzept“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Gesamtheit SUBST f

Gesamtheit

universitas <-atis> f (meist aber besser durch ein Adjektiv zu übersetzen)

Gesamtheit

universus adj.

Gesamtheit

totus adj.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als neue Führungsbranchen wurden die Industriebrachen in das Gesamtkonzept mit eingebunden.

de.wikipedia.org

Für einzelne Analysen wurden zusätzlich Spezialisten konsultiert, die aber keinen Einblick in das Gesamtkonzept der Vorbereitungen erhielten.

de.wikipedia.org

Die Texte des Albums bildeten erstmals ein Gesamtkonzept um die weitere Entwicklung des Voivod-Charakters, das von einer Reise des Voivod mit einem Raumschiff handelt.

de.wikipedia.org

Die Einführung der gespaltenen Gebühr ist daneben für die jeweiligen Kommunen eine Gelegenheit, ein Gesamtkonzept zur ökologischen Regenwasserbewirtschaftung zu erstellen.

de.wikipedia.org

So sollen Eingriff und Ausgleich in ein Gesamtkonzept eingebunden werden.

de.wikipedia.org

Vielmehr geht es ihm nur um die Überprüfung der Stimmigkeit des Gesamtkonzepts seines Gesprächspartners.

de.wikipedia.org

Der weiterentwickelte städtebauliche Entwurf stellt das Gesamtkonzept für die Entwicklung des Quartiers dar.

de.wikipedia.org

Das Gesamtkonzept fand die Zustimmung des Landes und wurde in den Jahren 1996 bis 2002 realisiert.

de.wikipedia.org

In das Gesamtkonzept der Villa wurde auch der in neubarocken Formen angelegte Garten einbezogen.

de.wikipedia.org

Einzigartig ist aber ihre Verbindung zu einem höchst innovativen Gesamtkonzept.

de.wikipedia.org