Tłumaczenia dla hasła „Hohlkopf“ w niemiecko » łaciński słowniku

Kahlkopf SUBST m

1. (Glatze)

Kahlkopf

calvitium nt

2. (Mensch mit Glatze)

Kahlkopf

calvus m

Kehlkopf SUBST m

Kehlkopf

larynx <-yngis> f

Trotzkopf SUBST m

Trotzkopf

homo <-minis> m ferox

Trotzkopf

homo m contumax

kahlköpfig ADJ

kahlköpfig

calvus

Dummkopf SUBST m

Dummkopf

stultus m

Dummkopf

stolidus m

Hitzkopf SUBST m

Hitzkopf

homo <-minis> m fervidi ingenii

Querkopf SUBST m

Querkopf

homo <-minis> m perversus

Dickkopf SUBST m (Mensch)

Dickkopf

homo <-minis> m obstinatus

einen Dickkopf haben

obstinatum esse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dass der Kürbis in der Antike als Symbol der Dummheit galt (im Sinne von „Hohlkopf“), wird zwar immer wieder behauptet, ist jedoch alles andere als sicher.

de.wikipedia.org

Am Abend des Vortags sei er einer Gruppe von Hohlköpfen begegnet, die der Fürst gerade wegen ihrer Dummheit an den Hof geholt habe.

de.wikipedia.org