Tłumaczenia dla hasła „Intervall“ w niemiecko » łaciński słowniku

Intervall SUBST nt

Intervall

intervallum nt [temporis; sonorum]

in Intervallen

per intervalla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Treffen der ca. 600 Mitgliederorganisationen finden in dreijährigen Intervallen statt.

de.wikipedia.org

Auch die Verzierungen mit sehr kleinen Intervallen in den Gesangslinien seien von der Gesangstradition der rumänischen Volksmusik inspiriert.

de.wikipedia.org

Es ist die Kombination der 1-Viertel/2-Achtel/1-Halbe-Notenbewegung im Intervall einer Sekunde, die in allen Themen als Formation auftritt.

de.wikipedia.org

Eine Tonstruktur beschreibt ein Tonsystem mit Hilfe von Tönen und Intervallen.

de.wikipedia.org

Die Intervalle zwischen den Schlägen wurden allmählich länger [...].

de.wikipedia.org

Die Leitmotive sind durch Intervalle, Harmonik, Rhythmus und Klangfarbe (Instrumenten-Kombinationen) festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Basis ist hier (die Kreislinie), die Faser ein abgeschlossenes Intervall.

de.wikipedia.org

Die Erweiterung auf beliebige Intervalle erfolgt durch eine Variablentransformation (siehe unten).

de.wikipedia.org

Bei gleichen Intervallen wurde nur ein Repräsentant ausgewählt.

de.wikipedia.org

Es wird durch sieben Fensterachsen mit vergrößertem mittlerem Intervall und ein Mansarddach mit Walmgauben gegliedert.

de.wikipedia.org