Tłumaczenia dla hasła „Käsemesser“ w niemiecko » łaciński słowniku

(Przełącz na łacińsko » niemiecki)

Rasiermesser SUBST nt

Rasiermesser

culter <-tri> m tonsorius

Rasiermesser

novacula f

Taschenmesser SUBST nt

Taschenmesser

culter <-tri> m plicatilis

angemessen ADJ

angemessen

aptus

angemessen

idoneus

angemessen

conveniens <-ientis> [pretium]

Semester SUBST nt

Semester

tempus <-poris> nt semestre

Semester

semestre <-tris> nt

unangemessen ADJ

unangemessen

ineptus [tractatio]

Durchmesser SUBST m

Durchmesser

diametrus <-i> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Schwert, so ein „albernes Käsemesser“, fliegt ins Gebüsch am Fluchtweg.

de.wikipedia.org

Auch käsetypisches Zubehör wie verschiedene Käsemesser werden angeboten.

de.wikipedia.org

Bei einigen Küchenmessern werden hier auch funktionale Modifikationen vorgenommen, z. B. damit sich das Schnittgut leichter von der Klinge löst, finden sich kleine Dellen oder sogar großflächige Aussparungen (s. Käsemesser).

de.wikipedia.org

Ein Parmesanmesser ist eine besondere Form des Käsemessers.

de.wikipedia.org

Bei reinen Käsemessern befinden sich statt der Kullen sogar Löcher in der Klinge, die denselben Effekt erzielen.

de.wikipedia.org